I stumbled on a GREAT Google doc with ALL of the player ratings in NHL 13.

View the NHL 13 player rating sheet here.